Explore the possibilities for mapping risks to the risk picture and vice versa.
E.g. the risk register can have a risk matrix on the top and clicking on a risk can highlight its position in the matrix. Clicking on a risk cluster in the matrix could sort the risk register on those risks.